Stvarno vam dugujem za ovu vožnju, Dr. Hastings, a i vašem prijatelju Joshu.
Jsem vaší dlužnicí za to svezení, dr. Hastingsi. Nebo spíš vašemu příteli Joshovi.
To ti dugujem za svoj život.
Dlužím ti je za svůj život.
Njoj dugujem za ono što sam sada, crkveni organizator poèastvovan dobroèinstvom Vaše Ekselencije.
Vděčím jí za to, co teď jsem - varhaník. Také díky vašemu dobrodiní, vaše Excelence.
Ja vama dugujem za svoju privilegiju da se oženim za tako izuzetnu devojku.
Díky vám se budu moci oženit s výjimečnou dívkou.
Koliko vam dugujem za ostatak školarine?
Kolik vám dlužím do zbytku pololetí?
U sluèaju da se ne vidimo, koliko dugujem za pomoæ onoj devojci?
Kdybychom se už neviděli, kolik vám dlužím za péči o tu slečnu?
Kome dugujem za tu èast, gospodine?
Komu vděčím za takovou poctu, pane?
Zaboravi. Ja ti dugujem za stotinu usluga.
Dlužím ti mnohem víc než jednu malou laskavost.
Znam da niste tražili nijedan, ali sam oseæao da Vam ga dugujem za pruženu drugu šansu.
Vím, že jste o ni nežádala, ale cítil jsem, že vám ji dlužím za to, že jste mi dala druhou šanci.
Džek... šta ti dugujem za ovo?
Jacku...jsem vaším dlužníkem. Čím se vám mohu odvděčit?
Šta ti dugujem za ovu seansu?
Co jsem dlužen za tohle sezení?
Tebi, Antonio dugujem za sav novac, i za svu ljubav.
A tobě dlužím nejvíce, Antonio, jak v penězích, tak v lásce.
Rekao je da mu dugujem za vrijeme koje smo proveli zajedno i da ako želim da ona ostane sa mnom moram... moram mu plaæati svakog mjeseca ili æe je odvesti i kazniti... nju.
Řekl, že mu prý dlužím za tu dobu, co jsme spolu, a že když chci, aby se mnou zůstala, musím mu platit každý měsíc, jinak ji odvede a potrestá...ji.
Pobrinuo si se za mene u Denveru, i još uvek ti dugujem za to.
V Denveru ses o mě postaral a za to jsem ti pořád dlužen.
Pa, koliko ti dugujem za kafu?
Takže, co ti dlužím za kafčo?
Rekao sam ti da ti dugujem za to.
Řekl jsem, že to máš u mě.
Plus, još ti dugujem za ozljedu.
Plus, že ti stále dlužím za všechny ty škody.
Pa... èemu dugujem za ovo zadovoljstvo?
Tak... čemu vděčím za to potěšení?
Dugujem za... devet metaka, šolju èaja, jednu sigurnosnu iglu, sanduk puževa, jednu šargarepu, usluge šivenja i pranja veša... èetiri potkovice, jedan portret ružne dame, jedan džak maèaka...
Dlužím za... devět kulek, jeden šálek čaje, jeden střižný kolík, nějaký hřebíček, jednu mrkev, prádelnu a šicí služby... čtyři podkovy, jeden portrét ošklivé ženy, jeden sáček koček...
Ali to bi bila šteta. Naroèito jer ti dugujem za ubojstvo X-a.
Ale byla by to škoda... hlavně když ti dlužím za zabití X.
Koliko vam dugujem za sve ovo?
Kolik vám za to celý dlužíme?
Šta dugujem za ovo posebno zadovoljstvo?
Čemu vděčím za toto mimořádné potěšení?
Èemu dugujem za ovo, posebno zadovoljstvo?
Čemu vděčím za tohle... jedinečné potěšení?
Što ti dugujem za ovaj ljubazan èin?
Co ti za tenhle náhodný projev laskavosti dlužím?
Skontao sam da ti dugujem za onaj udarac u Uredu Maršala.
Myslím, že jsem ti to dlužil po tom, jak jsi po mně vyjel u nás v kanceláři.
Još uvijek njoj dugujem za sjedala u prvom redu koje sam kupila za Cherinu treæu oproštajnu turneju.
Pořád jí dlužím koupila lístky do první řady na třetí rozlučkové tour Cher
A ja ne zelim ti brige da bi mu dugujem za ostatak naseg zivota.
A nechtěla jsem, abys myslel na to, že mu dlužíme až do konce života.
Mislim da ti to dugujem za sve godine posla koje smo radili zajedno, tako...
Cítil jsem, že vám to dlužím za všechny ty roky práce, na které jsme spolu dělali.
Biæu ti dužna, i znam da ti veæ dugujem za pivo, ali æu ti stvarno, stvarno dugovati.
Budeš to mít u mě. Vím, že už ti dlužím za to pivo, ale tohle ti vážně nikdy nezapomenu.
Veèeras sam ovde jer mu dugujem za sve.
Dnes tu jsem, protože mu dlužím hrozně moc.
Koliko dugujem za Pitov poklon od dece?
Kolik ti dlužím za dárek dětí pro Peter?
Èemu dugujem za ovu privilegiju, dr Lewis?
Čemu vděčím za tu poctu, doktorko Lewisová?
Hvala ti. –Koliko... koliko ti dugujem za ovo?
Děkuji. Kolik jsem ti za to dlužná?
Ostavljam ti koverat sa onim što ti dugujem za poslednje dve nedelje.
Nechávám ti tu obálku s tím, co ti dlužím za ty dva týdny.
Opet se èini da ti dugujem za svoj život.
No, děkuji, poručíku. vypadá to, že vám zas jednou dlužím za svůj život.
Još ti dugujem za ono udaranje.
A ještě ti dlužím za to, jak jsi mě praštil
0.24183106422424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem vaší dlužnicí za to svezení, dr. Hastingsi. Nebo spíš vašemu příteli Joshovi. 